1. Install U.S. keyboard support as Input Source in keyboard preferences and enable “Show Input menu in menu bar”
  2. In any other app than IM: activate U.S. keyboard
  3. In any other app than IM: Select “Show Keyboard Viewer” from the menu bar
  4. In IM type username and password using your real keyboard, but following the mapping is shown in the Keyboard Viewer”