bx_subsynth does not generate any signal of its own, it can only enhance and alter an incoming audio signal so you can only use it on audio tracks that have some source audio or on midi tracks after a signal generating instrument.