When you save the threshold curve, please add the following text at the end of the file name: .crv
This should allow the plugin to recognize the file when opening it.
Let me know if that is not the case and we will try something else.