Unfortunately, there is currently no option to exchange or replace plugins within a PickPack. 

You can always cancel and begin a new subscription with a different set of plugins. However, please be advised that any fees or payments collected will be retained as a rental fee for the time you did have the plugins.